Fachfrau für Information und Dokumentation, Kauffrau